Ita:

Come potete leggere dal titolo, il cortometraggio non uscirà questa settimana, purtroppo ho avuto altri impegni, perciò rimando l'uscita del cortometraggio massimo tra 2 settimane. In ogni caso manca veramente poco, sto lavorando alla stanza di Matt (appena finirò, come al solito, la aggiungerò alla galleria) e potrò finalmente iniziare ad animare. Per velocizzare i tempi, ed avendo nella stanza di Matt molti oggetti, utilizzerò alcuni modelli già fatti scaricati da BlendSwap ( [link] ), ovviamente si tratta di oggetti per lo sfondo, volevo evitare di utilizzarli però modellare ogni singolo elemento mi richiede troppo tempo. Beh, penso di aver detto tutto, anche se ho detto veramente poco Alla prossima


---

Eng:

As you read the title, not the short film will be released this week, unfortunately I had other commitments, so the reference output of the short maximum of 2 weeks. In any case there is very little, I'm working on Matt's room (when I finish, as usual, add to the gallery) and I can finally start to animate. To speed up, and having many objects in the room of Matt, I will use some ready-made templates downloaded from BlendSwap ( [link] ), obviously these are objects for the background, but I wanted to avoid using them to model each element takes me too long. Well, I think I said anything, even if I have said very little At the next